Palabras clave
Poder
Colección
Oriente
Transferencias culturales
Colección
Oriente
Transferencias culturales
Cómo citar
García Fernández, P. (2024). El coleccionismo de objetos orientales por parte de las mujeres de la Casa de Austria del siglo XVI. Revista Latinoamericana De Difusión Científica, 6(10), 107-134. https://doi.org/10.38186/difcie.610.08
Resumen
Este artículo realiza un análisis de los objetos exóticos, especialmente asiáticos, coleccionados por las mujeres de la dinastía Habsburgo en el siglo XVI. Se trata de un estudio sobre el coleccionismo de las élites como una forma de ostentación y una forma de demostrar el rango social del individuo. Este estudio tiene como objetivo entender cómo se dieron las transferencias culturales y cómo fueron las relaciones entre Europa, Asia y América en el siglo XVI. Asimismo, se busca entender cómo se dio el coleccionismo de objetos exóticos orientales en mujeres de la realeza española y portuguesa, prestando atención a las agencias femeninas de poder en esa época.
Citas
Aguiló Alonso, M. P. (1998). El interés por los exótico. Precisiones acerca del coleccionismo de arte Nanban en el siglo XVI. En Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ed.). IX Jornadas de Arte. El arte en las cortes de Carlos V y Felipe II. CSIC. Madrid. pp. 151-168.
Aguiló Alonso, M. P. (2005). ‘Via Orientalis’ 1500-1900. La repercusión del arte del Extremo Oriente en España en mobiliario y decoración. En Miguel Cabañas Bravo (ed.), El arte foráneo en España: presencia e influencia. CSIC. Madrid. pp. 525-538.
Albaladejo Martínez, M. (2014). Los exótico y lo inusual en los retratos e inventarios de las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela. Ars bilduma: Revista del Departamento de Historia del Arte y Música de la Universidad del País Vasco (4), 95-110.
Alfonso Mola, M. y Martínez Shaw, C. (2003). El Galeón de Manila y los orígenes de un mestizaje artístico. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid. pp. 87-91.
Álvarez-Ossorio Alvariño, A. (1999). Rango y apariencia. El decoro y la quiebra de la distinción en Castilla (ss. XVI-XVIII). Revista de Historia Moderna: Anales de la Universidad de Alicante (17), 263-278.
Álvaro Zamora, M. I. (2006). Una porcelana Ming con guarnición de plata sobredorada de taller alemán en la iglesia de Santa María de los Corporales de Daroca (Zaragoza). Artigrama (21), 719-746.
Arimura, R. (2013). El arte en las misiones católicas del Japón moderno temprano: interculturalidad en el ajuar litúrgico y construcción de una identidad cristiana. En Salvador Bernabéu Albert (ed.). La nao de China, 1565-1815. Navegación, comercio e intercambios culturales. Universidad de Sevilla. Sevilla. pp. 91-118.
Baena Zapatero, A. (2013). Intercambios culturales y globalización a traves del Galeón de Manila: comercio y producción de biombos (s. XVII y XVIII). En Salvador Bernabéu Albert (ed.). La nao de China, 1565-1815. Navegación, comercio e intercambios culturales. Universidad de Sevilla. Sevilla. pp. 213-246.
Benito García, P. (2003). Tejidos y bordados orientales en las colecciones reales españolas. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid. pp. 143-148.
Bosch Moreno, V. (2016). Juana de Austria. Objetos exóticos y coleccionismo femenino: América y Oriente. En Inmaculada Rodríguez Moya, María de los Ángeles Fernández Valle y Carmen López Calderón (eds.). Iberoamérica en perspectiva artística: transferencias culturales y devocionales. Universitat Juame I. Valencia. pp. 373-392.
Bouza, F. (2008). Realeza, aristocracia y mecenazgo (del ejercicio del poder modo calamo). En Aurora Egido y José Enrique Laplana Gil (eds.). Mecenazgo y Humanidades en tiempos de Lastanosa. Institución “Fernando el Católico”. Zaragoza. pp. 69-88.
Cabezas, A. (1995). El siglo ibérico de Japón: la presencia hispano-portuguesa en Japón (1543-1643). Universidad de Valladolid. Valladolid.
Calvo, E. (2020). Reflejos de oriente en las colecciones reales. La porcelana china de Juana de Austria. En Carlos Mata Induráin y Miren Usunáriz Iribertegui (eds.). «LABOR IMPROBUS» Actas del X Congreso internacional jóvenes investigadores siglo de oro. BIADIG. Pamplona. pp. 25-42.
Franco Rubio, G. (2019). Valedoras del linaje y guardianas de la dinastía: las mujeres de la casa de Austria en el siglo XVI. En María Leticia Sánchez Hernández (ed.). Mujeres en la Corte de los Austrias. Una red social, cultural, religiosa y política. Polifemo. Madrid. pp. 15-54.
García Pérez, N. (2013). El acceso de la mujer a la ‘alta cultura’ en la Europa del Renacimiento. ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura, 189 (760), 1-9.
García Sanz, A. (2003). Relicarios de Oriente. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid. pp. 129-142.
García Sanz, A. (2019). Juana de Austria: un modelo de intervención femenina en la Casa de Austria. En María Leticia Sánchez Hernández (ed.). Mujeres en la Corte de los Austrias. Una red social, cultural, religiosa y política. Polifemo. Madrid. pp. 249-274.
García-Ormaechea Quero, C. (2003). El coleccionismo de arte extremo oriental en España: porcelana China. Artigrama (18), 231-252.
González Fuertes, M. A. y Cañas Gálvez, F. P. (2010). Inventario de joyas y otros objetos de la recámara [todo tipo de objetos] (1539-1542) de Isabel de Portugal. En Fernando Checa Cremades (ed.). Los inventarios de Carlos V y la familia imperial, vol. II. Fernando Villaverde ediciones. Madrid. pp.1401-2016.
Heredia Moreno, M. C. y Hidalgo Ogáyar, J. (2016). Intercambio de regalos entre la realeza europea y mercedes reales por servicios prestados a la corona (1621-1640). De Arte (15), 150-167.
Herrero Sanz, M. J. (2003). Los marfiles del Galeón de Manila. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid. pp. 92-111.
Jordan Gschwend, A. (1995). In the Tradition of Princely Collections: Curiosities and Exotica in the Kunstkammer of Catherine of Austria. Bulletin of the Society for Renaissance Studies, 13(1), 1-9.
Jordan Gschwend, A. (2003). Los primeros abanicos orientales de los Habsburgos. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional: Madrid. pp. 267-280.
Jordan Gschwend, A. (2010). Verdadero padre y señor: Catalina de Austria, reina de Portugal. En Fernando Checa Cremades (ed.). Los inventarios de Carlos V y la familia imperial, vol. III. Fernando Villaverde ediciones. Madrid. pp. 2983-3168.
Jordan Gschwend, A. y Pérez de Tudela, A. (2003). Exotica Habsburgica. La Casa de Austria y las colecciones exóticas en el Renacimiento Temprano. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid. pp. 27-44.
Kawamura, Y. (2003). Coleccionismo y colecciones de la laca extremo oriental en España desde la época del arte nanban hasta el siglo XX. Artigrama (8), 211-230.
Kawamura, Y. (2013). Laca japonesa urushi de estilo Namban en España. Vías de su llegada y sus destinos. En Fernando García Gutiérrez (ed.). Lacas Namban huellas de Japón en España, IV Centenario de la Embajada Keichó. Fundación Japón, Madrid. pp. 249-296.
Kitaura, Y. (1991). Historia del arte de China. Cátedra. Madrid.
La Orden Gil, C. (2020). Inventario de Isabel de Portugal (AGS, PTR, Leg. 30, doc. 19), Tesis doctoral, Universidad de Valencia.
López-Cordón Cortezo, M. V. (2005). La construcción de una reina en la Edad Moderna: entre el paradigma y los modelos. En María Victoria López-Cordón Cortezo y Gloria Franco (eds.). La Reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Fundación Española de Historia Moderna. Madrid. pp. 309-338.
Machuca, P. (2012). De porcelanas chinas y otros menesteres. Cultura material de origen asiático en Colima, siglos XVI-XVII. Relaciones (131), 77-134.
Martínez-Burgos García, P. (2008). Viudas ejemplares. La princesa doña Juna de Austria, mecenazgo y devoción. Chronica Nova (34), 63-89.
Merino de Cáceres, M. y Valverde Merino, J. L. (2003). Abanicos chinos de exportación. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid, pp. 263-266.
Morales, A. (2013). Los siete Arcángeles. Un cuadro de Alonso Vázquez en el convento de San Agustín de Manila. En Salvador Bernabéu Albert (ed.). La nao de China, 1565-1815. Navegación, comercio e intercambios culturales. Universidad de Sevilla. Sevilla. pp. 135-160.
Ordóñez Goded, C. (2016). De lacas y charoles en España: siglos XVI-XIX, Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid.
Pérez Samper, M. A. (2005). La figura de la reina en la monarquía española de la Edad Moderna: poder, símbolo y ceremonia. En María Victoria López-Cordón Cortezo y Gloria Franco (eds.). La Reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Fundación Española de Historia Moderna. Madrid. pp. 275-308.
Redondo Cantera, M. J. (1998). Formación y gusto de la colección de la Emperatriz Isabel de Portugal. En Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ed.). IX Jornadas de Arte. El arte en las cortes de Carlos V y Felipe II. CSIC. Madrid. pp. 225-238.
Redondo Cantera, M. J. (2010). Los inventarios de la emperatriz Isabel de Portugal. En Fernando Checa Cremades (ed.). Los inventarios de Carlos V y la familia imperial, vol. II. Fernando Villaverde ediciones. Madrid. p.1209-1244.
Redondo Cantera, M. J. (2013). Arte y suntuosidad en torno a la emperatriz Isabel de Portugal. ARS & RENOVATIO (1), 109-147.
Redondo Cantera, M. J. (2019). Isabel de Portugal. Una emperatriz entre reinas y otras mujeres de estirpe real. En María Leticia Sánchez Hernández (ed.). Mujeres en la Corte de los Austrias. Una red social, cultural, religiosa y política. Polifemo. Madrid. pp. 155-220.
Ruíz Gutiérrez, A. (2013). Marfiles hispano-filipinos: protagonistas en el intercambio cultural de la Nao de China. En Salvador Bernabéu Albert (ed.). La nao de China, 1565-1815. Navegación, comercio e intercambios culturales. Universidad de Sevilla. Sevilla. pp. 183-212.
Sigüenza, R. (2015). El Buen Pastor: un marfil luso-indio en el Museo Sorolla. Pieza del mes (enero 2015) en el Museo Sorolla. pp. 1-36. https://www.culturaydeporte.gob.es/dam/jcr:54d4f2c3-5b1e-4c9d-80b0-87b1dd16d674/el-buen-pastor0.pdf (consultado en 11/05/2023).
Trujillo Dennis, A. (2013). Las Rutas, viajes y encuentros entre Japón y España. En Fernando García Gutiérrez (ed.). Lacas Namban huellas de Japón en España, IV Centenario de la Embajada Keichó. Fundación Japón. Madrid. pp.25-46.
Aguiló Alonso, M. P. (2005). ‘Via Orientalis’ 1500-1900. La repercusión del arte del Extremo Oriente en España en mobiliario y decoración. En Miguel Cabañas Bravo (ed.), El arte foráneo en España: presencia e influencia. CSIC. Madrid. pp. 525-538.
Albaladejo Martínez, M. (2014). Los exótico y lo inusual en los retratos e inventarios de las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela. Ars bilduma: Revista del Departamento de Historia del Arte y Música de la Universidad del País Vasco (4), 95-110.
Alfonso Mola, M. y Martínez Shaw, C. (2003). El Galeón de Manila y los orígenes de un mestizaje artístico. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid. pp. 87-91.
Álvarez-Ossorio Alvariño, A. (1999). Rango y apariencia. El decoro y la quiebra de la distinción en Castilla (ss. XVI-XVIII). Revista de Historia Moderna: Anales de la Universidad de Alicante (17), 263-278.
Álvaro Zamora, M. I. (2006). Una porcelana Ming con guarnición de plata sobredorada de taller alemán en la iglesia de Santa María de los Corporales de Daroca (Zaragoza). Artigrama (21), 719-746.
Arimura, R. (2013). El arte en las misiones católicas del Japón moderno temprano: interculturalidad en el ajuar litúrgico y construcción de una identidad cristiana. En Salvador Bernabéu Albert (ed.). La nao de China, 1565-1815. Navegación, comercio e intercambios culturales. Universidad de Sevilla. Sevilla. pp. 91-118.
Baena Zapatero, A. (2013). Intercambios culturales y globalización a traves del Galeón de Manila: comercio y producción de biombos (s. XVII y XVIII). En Salvador Bernabéu Albert (ed.). La nao de China, 1565-1815. Navegación, comercio e intercambios culturales. Universidad de Sevilla. Sevilla. pp. 213-246.
Benito García, P. (2003). Tejidos y bordados orientales en las colecciones reales españolas. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid. pp. 143-148.
Bosch Moreno, V. (2016). Juana de Austria. Objetos exóticos y coleccionismo femenino: América y Oriente. En Inmaculada Rodríguez Moya, María de los Ángeles Fernández Valle y Carmen López Calderón (eds.). Iberoamérica en perspectiva artística: transferencias culturales y devocionales. Universitat Juame I. Valencia. pp. 373-392.
Bouza, F. (2008). Realeza, aristocracia y mecenazgo (del ejercicio del poder modo calamo). En Aurora Egido y José Enrique Laplana Gil (eds.). Mecenazgo y Humanidades en tiempos de Lastanosa. Institución “Fernando el Católico”. Zaragoza. pp. 69-88.
Cabezas, A. (1995). El siglo ibérico de Japón: la presencia hispano-portuguesa en Japón (1543-1643). Universidad de Valladolid. Valladolid.
Calvo, E. (2020). Reflejos de oriente en las colecciones reales. La porcelana china de Juana de Austria. En Carlos Mata Induráin y Miren Usunáriz Iribertegui (eds.). «LABOR IMPROBUS» Actas del X Congreso internacional jóvenes investigadores siglo de oro. BIADIG. Pamplona. pp. 25-42.
Franco Rubio, G. (2019). Valedoras del linaje y guardianas de la dinastía: las mujeres de la casa de Austria en el siglo XVI. En María Leticia Sánchez Hernández (ed.). Mujeres en la Corte de los Austrias. Una red social, cultural, religiosa y política. Polifemo. Madrid. pp. 15-54.
García Pérez, N. (2013). El acceso de la mujer a la ‘alta cultura’ en la Europa del Renacimiento. ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura, 189 (760), 1-9.
García Sanz, A. (2003). Relicarios de Oriente. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid. pp. 129-142.
García Sanz, A. (2019). Juana de Austria: un modelo de intervención femenina en la Casa de Austria. En María Leticia Sánchez Hernández (ed.). Mujeres en la Corte de los Austrias. Una red social, cultural, religiosa y política. Polifemo. Madrid. pp. 249-274.
García-Ormaechea Quero, C. (2003). El coleccionismo de arte extremo oriental en España: porcelana China. Artigrama (18), 231-252.
González Fuertes, M. A. y Cañas Gálvez, F. P. (2010). Inventario de joyas y otros objetos de la recámara [todo tipo de objetos] (1539-1542) de Isabel de Portugal. En Fernando Checa Cremades (ed.). Los inventarios de Carlos V y la familia imperial, vol. II. Fernando Villaverde ediciones. Madrid. pp.1401-2016.
Heredia Moreno, M. C. y Hidalgo Ogáyar, J. (2016). Intercambio de regalos entre la realeza europea y mercedes reales por servicios prestados a la corona (1621-1640). De Arte (15), 150-167.
Herrero Sanz, M. J. (2003). Los marfiles del Galeón de Manila. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid. pp. 92-111.
Jordan Gschwend, A. (1995). In the Tradition of Princely Collections: Curiosities and Exotica in the Kunstkammer of Catherine of Austria. Bulletin of the Society for Renaissance Studies, 13(1), 1-9.
Jordan Gschwend, A. (2003). Los primeros abanicos orientales de los Habsburgos. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional: Madrid. pp. 267-280.
Jordan Gschwend, A. (2010). Verdadero padre y señor: Catalina de Austria, reina de Portugal. En Fernando Checa Cremades (ed.). Los inventarios de Carlos V y la familia imperial, vol. III. Fernando Villaverde ediciones. Madrid. pp. 2983-3168.
Jordan Gschwend, A. y Pérez de Tudela, A. (2003). Exotica Habsburgica. La Casa de Austria y las colecciones exóticas en el Renacimiento Temprano. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid. pp. 27-44.
Kawamura, Y. (2003). Coleccionismo y colecciones de la laca extremo oriental en España desde la época del arte nanban hasta el siglo XX. Artigrama (8), 211-230.
Kawamura, Y. (2013). Laca japonesa urushi de estilo Namban en España. Vías de su llegada y sus destinos. En Fernando García Gutiérrez (ed.). Lacas Namban huellas de Japón en España, IV Centenario de la Embajada Keichó. Fundación Japón, Madrid. pp. 249-296.
Kitaura, Y. (1991). Historia del arte de China. Cátedra. Madrid.
La Orden Gil, C. (2020). Inventario de Isabel de Portugal (AGS, PTR, Leg. 30, doc. 19), Tesis doctoral, Universidad de Valencia.
López-Cordón Cortezo, M. V. (2005). La construcción de una reina en la Edad Moderna: entre el paradigma y los modelos. En María Victoria López-Cordón Cortezo y Gloria Franco (eds.). La Reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Fundación Española de Historia Moderna. Madrid. pp. 309-338.
Machuca, P. (2012). De porcelanas chinas y otros menesteres. Cultura material de origen asiático en Colima, siglos XVI-XVII. Relaciones (131), 77-134.
Martínez-Burgos García, P. (2008). Viudas ejemplares. La princesa doña Juna de Austria, mecenazgo y devoción. Chronica Nova (34), 63-89.
Merino de Cáceres, M. y Valverde Merino, J. L. (2003). Abanicos chinos de exportación. En Marina Alfonso Mola y Carlos Martínez Shaw (eds.). Oriente en Palacio. Tesoros artísticos en las colecciones reales españolas. Patrimonio Nacional. Madrid, pp. 263-266.
Morales, A. (2013). Los siete Arcángeles. Un cuadro de Alonso Vázquez en el convento de San Agustín de Manila. En Salvador Bernabéu Albert (ed.). La nao de China, 1565-1815. Navegación, comercio e intercambios culturales. Universidad de Sevilla. Sevilla. pp. 135-160.
Ordóñez Goded, C. (2016). De lacas y charoles en España: siglos XVI-XIX, Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid.
Pérez Samper, M. A. (2005). La figura de la reina en la monarquía española de la Edad Moderna: poder, símbolo y ceremonia. En María Victoria López-Cordón Cortezo y Gloria Franco (eds.). La Reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Fundación Española de Historia Moderna. Madrid. pp. 275-308.
Redondo Cantera, M. J. (1998). Formación y gusto de la colección de la Emperatriz Isabel de Portugal. En Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ed.). IX Jornadas de Arte. El arte en las cortes de Carlos V y Felipe II. CSIC. Madrid. pp. 225-238.
Redondo Cantera, M. J. (2010). Los inventarios de la emperatriz Isabel de Portugal. En Fernando Checa Cremades (ed.). Los inventarios de Carlos V y la familia imperial, vol. II. Fernando Villaverde ediciones. Madrid. p.1209-1244.
Redondo Cantera, M. J. (2013). Arte y suntuosidad en torno a la emperatriz Isabel de Portugal. ARS & RENOVATIO (1), 109-147.
Redondo Cantera, M. J. (2019). Isabel de Portugal. Una emperatriz entre reinas y otras mujeres de estirpe real. En María Leticia Sánchez Hernández (ed.). Mujeres en la Corte de los Austrias. Una red social, cultural, religiosa y política. Polifemo. Madrid. pp. 155-220.
Ruíz Gutiérrez, A. (2013). Marfiles hispano-filipinos: protagonistas en el intercambio cultural de la Nao de China. En Salvador Bernabéu Albert (ed.). La nao de China, 1565-1815. Navegación, comercio e intercambios culturales. Universidad de Sevilla. Sevilla. pp. 183-212.
Sigüenza, R. (2015). El Buen Pastor: un marfil luso-indio en el Museo Sorolla. Pieza del mes (enero 2015) en el Museo Sorolla. pp. 1-36. https://www.culturaydeporte.gob.es/dam/jcr:54d4f2c3-5b1e-4c9d-80b0-87b1dd16d674/el-buen-pastor0.pdf (consultado en 11/05/2023).
Trujillo Dennis, A. (2013). Las Rutas, viajes y encuentros entre Japón y España. En Fernando García Gutiérrez (ed.). Lacas Namban huellas de Japón en España, IV Centenario de la Embajada Keichó. Fundación Japón. Madrid. pp.25-46.
Copyright
La Revista Latinoamericana de Difusión Científica declara que reconoce los derechos de los autores de los trabajos originales que en ella se publican; dichos trabajos son propiedad intelectual de sus autores. Los autores preservan sus derechos de autoría y comparten sin propósitos comerciales, según la licencia adoptada por la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.