Revista Latinoamericana de Difusión Científica  
Volumen 6 – Número 10  
Depósito Legal ZU2019000058 - ISSN 2711-0494  
Revista Latinoamericana de Difusión Científica  
Volumen 6 - Número 10  
Enero – Junio 2024  
Maracaibo – Venezuela  
Revista Latinoamericana de Difusión Científica  
Volumen 6 – Número 10 – Enero/Junio 2024 - ISSN 2711-0494  
P. García Fernández//El coleccionismo de objetos orientales por parte de las mujeres...107-134  
El coleccionismo de objetos orientales por parte de las mujeres  
de la Casa de Austria del siglo XVI  
DOI: https://doi.org/10.38186/difcie.610.08  
Patricia García Fernández*  
RESUMEN  
Este artículo realiza un análisis de los objetos exóticos, especialmente asiáticos,  
coleccionados por las mujeres de la dinastía Habsburgo en el siglo XVI. Se trata de un  
estudio sobre el coleccionismo de las élites como una forma de ostentación y una  
forma de demostrar el rango social del individuo. Este estudio tiene como objetivo  
entender cómo se dieron las transferencias culturales y cómo fueron las relaciones  
entre Europa, Asia y América en el siglo XVI. Asimismo, se busca entender cómo se  
dio el coleccionismo de objetos exóticos orientales en mujeres de la realeza española y  
portuguesa, prestando atención a las agencias femeninas de poder en esa época.  
PALABRAS CLAVE: Poder, colección, Oriente, transferencias culturales.  
The Collecting of Oriental Objects by the Women of the House of  
Austria of the 16th Century  
ABSTRACT  
This article conducts an analysis of exotic objects, especially those of Asian origin,  
collected by women of the Habsburg dynasty in the 16th century. It is a study on elite  
collecting as a form of ostentation and a way to demonstrate an individual's social rank.  
The objective of this study is to understand the cultural transfers and relationships  
between Europe, Asia, and America in the 16th century. Additionally, it aims to  
comprehend how the collecting of exotic Oriental objects took place among women of  
the Spanish and Portuguese royalty, paying attention to female agencies of power  
during that period.  
KEYWORDS: Power, collection, East, cultural transfers.  
Estudiante de Postgrado en la Universidad de Zaragoza, España. ORCID:  
Recibido: 30/10/2023  
Aceptado: 12/12/2023  
07  
1
Revista Latinoamericana de Difusión Científica  
Volumen 6 – Número 10 – Enero/Junio 2024 - ISSN 2711-0494  
P. García Fernández//El coleccionismo de objetos orientales por parte de las mujeres...107-134  
Introducción  
Este artículo estudia el coleccionismo de objetos orientales ejercido por las  
mujeres Habsburgo como práctica prestigiante y manifestación de poder. En este  
sentido, cabe destacar el importante papel que tuvieron la Corona de Castilla y la  
Corona de Portugal en la llegada y posterior difusión de los artículos del lejano Oriente  
en las cortes europeas. El artículo se centra mayoritariamente en reinas de la dinastía  
Habsburgo, que lo fueron por matrimonio o nacimiento, y que estuvieron vinculadas con  
Portugal y a su vez con Castilla. La perspectiva de género que adopta es una  
respuesta a la invisibilización que han sufrido las mujeres por parte de la historiografía  
tradicional como sujeto que ejerce el poder.  
Este artículo se plantea como objetivo el estudio del poder femenino,  
concretamente el de la emperatriz Isabel de Portugal y la reina Catalina de Austria, a  
través de sus colecciones de objetos orientales. El coleccionismo de bienes exóticos en  
general, de orientales en particular fue una herramienta de la realeza para demostrar  
su poder y autoridad. Este estudio también pretende analizar esta circulación de  
objetos, prestando atención a su destino final, determinante a la hora de valorar las  
estrategias de representación desplegadas por las coleccionistas. Los aludidos  
intercambios culturales se manifiestan en un sincretismo entre la estética oriental y  
occidental, y en fenómenos como la incorporación de nuevos objetos (procedentes de  
una cultura exógena), a prácticas cotidianas. Tomando como base la producción  
historiográfica y las fuentes primarias, el artículo estudia los objetos adquiridos por las  
reinas, sus características, sus modos de obtención y su vinculación con el poder y la  
autoridad femenina.  
Aunque los objetos pertenecientes a la zona cultural asiática no fueron los únicos  
productos exóticos que estas reinas poseyeron, esta investigación se ha centrado en  
esa zona geográfica y su relación con Portugal y Castilla. Esto es debido a que el  
comercio de lujo entre los objetos orientales y Occidente tuvo una mayor tradición  
histórica. Además, cabe destacar que centrarse en una única zona cultural permite un  
análisis profundo de la naturaleza de los intercambios, los objetos intercambiados y la  
simbología social e ideológica de los mismos, poniendo como eje central del análisis la  
autoridad y el poder de la figura femenina. Por ello, esta investigación ha adoptado un  
marco propio de la historia cultural, historia del arte e historias de las mujeres.  
1
08  
Revista Latinoamericana de Difusión Científica  
Volumen 6 – Número 10 – Enero/Junio 2024 - ISSN 2711-0494  
P. García Fernández//El coleccionismo de objetos orientales por parte de las mujeres...107-134  
1. Revisión de Literatura  
La producción historiográfica sobre el coleccionismo oriental por parte de la  
realeza femenina ha experimentado un progresivo crecimiento desde la década de  
1
990, lo que ha dado lugar a una producción bibliográfica muy abundante. Este